Acuarela / Watercolor Scrapaddictes Challenge

 Hola! Este layout es para el reto de Scrapaddictes, la propuesta para su reto de este mes es utilizar acuarelas.

Hi! This layout is for the Scrapaddictes challenge  the prompt for this month challenge is to use watercolors.

La verdad cuando comencé no estaba muy segura de lo que queria. Esta es una foto de mi hija que yo tome la semana pasada.  Me parecio perfecta para este por que a pesar de el paisaje la falta de colores brillantes la hace un tanto neutra, perfecta a mi parecer para este layout.

Actually when I started I was not sure what I wanted. This is a picture of my daughter that I took last week, this seemed perfect to me because despite the landscape, the lack of bright colors makes it somewhat neutral which in my opinion was the key on this layout.

El trabajar con acuarelas es muy divertido, pero puede ser un poco abrumador al momento en que los colores se mezclan entre si, el resultado no siempre es el esperado cuando los colores no tienen la combinacion adecuada entre frios y calidos.

Working with watercolors is fun, but can be a bit overwhelming at the time the colors are mixed together, the result is not always expected when the colors do not have the right mix between cold and warm. .

Me inspire en las flores y colores del vestido que mi hija lleva puesto en esta foto.

I was inspired by the flowers and colors of the dress my daughter is wearing in this picture

Comence aplicando gesso blanco en mi fondo, para evitar  que el papel  absorviera las acuarelas y asi estas mantuvieran su color brillante.  Utilice la técnica de la bolsa para aplicar las acuarelas y las deje secar al aire  libre. Lo coloque sobre una hoja de vellum y un papel verde aqua con efecto acuarela de WRMK y los coci con mi maquina para crear capas y dar dimension.

I star by applying  white gesso on my background, to prevent the paper from absorbing the watercolors and  like that keep their brightness. I use the bag technique to apply the watercolors and I just let air dry. I place it in a vellum sheet and then on an aqua green paper with watercolor effect by WRMK, I stitch them.to create to create layers and dimension.

Corte algunas flores en cartulina blanca con mi silhouette, a algunas les di dimensión con cinta de foam

I cut some flowers in white cardboard with my silhouette, I gave them some dimension with foam tape

El título es una de mis partes favoritas en este layout, la idea es de mi esposo  “que por cierto su nombre es Gayan pero yo le digo G.” cuando vio la foto me dijo que el ver a nuestra hija tan pensativale lo hacia recordaba una vieja canción de los años 70’s que lleva por titulo Tejedor de Sueños “Dreamweaver” by Gary Wright. Y por el título me pareció que era una buena idea utilizer la tecnica de bordado.

The title is one of my favorite parts  this  is my husband  idea “by the way his name is Gayan but I call him G” when he saw the picture he told me that seeing our daughter so thoughtful it reminded him of an old song from the 70‘s which is titled “Dreamweaver” by Gary Wright.  And because of the title I thought it was a good idea to use the stitching technique.

Use hilo dorado y unas letras rosas de acrílico transparente que me parece van bien con la transparencia de las acuarelas. Como últimos detalles salpique mist dorado y coloque unas pequeñas mariposas en color dorado.

I use gold thread and a clear acrylic pink letters that I think go well with the transparency of  the watercolors. As at finale  touch I splatter some golden mist and place couple small butterflies in gold.

Por favor dejame tus comentarios, me gustaría saber tu opinion.

XOXO

Paola

Please leave me your comments, I would like to know your opinion.

XOXO

Paola

“Fly me away to the bright side of the moon, and meet me on the other side ”

Dreamweaver by Gary Wright

 

 

 

 

 

 

 

Buscando Inspiración / Looking for Inspiration #retokimidori

ESTA SOY YO / THIS IS ME

Nunca te ha ocurrido, que  estás con ánimos de hacer algo pero cuando te  sientas frente a tu mesa de trabajo,  te das cuenta de que ni siquiera sabes por dónde empezar, como si de repente toda tu inspiración hubiera desaparecido ???.   Eso es lo que me pasa  últimamente . Es como si hubiera perdido mi mojo.

Fue así como en busca de inspiración e ideas me encontré con Kimidori Blog, que tiene un reto mensual en el cual me decidí a participar,  creo que esto puede ser una excelente oportunidad para salir de mi zona de confort  y encontrar inspiración.   Este es uno de los muchos blogs que te dan la oportunidad de participar en sus retos.  SI tu  estas en la misma situación  de verdad te recomiendo hacer una búsqueda a través de diferentes blogs, créeme hay mucho talento escondido en  las galerías de estos blogs que te pueden ayudar a inspirarte.  Este es el enlace para Kimidori Blog  y su tienda en línea.

 El reto:

El unico requisito para el reto de este mes es un layout acerca de ti usando una foto tuya en la que te encante  cómo te vez,  puedes usar las técnicas y los materiales de tu elección.

                                       

It has never happened to you that you feel in the mood to do something but when you sit at your desk you realize that you do not even  know where to start as if suddenly all your inspiration had disappeared???    This is me as off late,  It is as if my mojo had vanished.

That is how looking for inspiration and ideas I came across with Kimidori Blog which has  a monthly challenge.  So  I decided to participate I think this can be an a  excellent opportunity to get me out of my comfort zone, and get inspire.  This is one of many blogs that get you the chance to participate in their challenges.  So if your feeling like me I’ll really recommend you to do a search through  different blogs,  believe me there is so much hidden talent in many of the galleries of these blogs that will help you to get inspire. This is the link for Kimidori Blog and their awesome online store.

The challenge:

The prompt for this month challenge is to do a all about you layout, using a pic of you in which you totally love how you look, the techniques and materials are up to you.

 Layout

Actualmente estoy en la tendencia de rosas, aquas y dorados, me encanta los fondos en color  blanco, creo que es el lienzo perfecto para cualquier layout.

I am currently in trend of pinks, teals and golden, I love white backgrounds I think is the perfect canvas for any layout.

Empecé aplicando yeso y acuarelas en tonos de rosa. Para añadir un toque personal hice la constelación de mi signo del zodiaco que es Libra.  Con brads negros en forma de estrella marque los puntos y luego se enlace con hilo dorado.  “Hoy es el dia” es una frase que realmente me motiva.

I started by applying gesso and watercolor in pinks. To add a personal touch I did the constellation of my zodiac sign which is Libra. with star-shaped brads in black I mark the points  and then joined with golden thread. “Today is the Day” is a quote that really inspires me.

Coci unborde con papel de color gris con  estrellas negras. Me gusta mucho este efecto  pienso que añade mas dimensión.

I stitch   gray paper with black star to add a border I really like this effect I thinks adds a dimension .

.

Salpique con  tinta china y agregue algunos enamel dots en color aqua y dorado .

some splattered with Indian  ink enamel dots in gold and teal.

Utilice algunos Heidi Swapp, de su colección Minc, y pinte algunas chapas de madera de Studio Calico.

Deseame Suerte

XOXO Paola

For embellishments I use some  Heidi Swapp, from her  Minc foil collection,  I paint some wood veneers from Studio Calico.

 

Wish me Luck

XOXO Paola