Buscando Inspiración / Looking for Inspiration #retokimidori

ESTA SOY YO / THIS IS ME

Nunca te ha ocurrido, que  estás con ánimos de hacer algo pero cuando te  sientas frente a tu mesa de trabajo,  te das cuenta de que ni siquiera sabes por dónde empezar, como si de repente toda tu inspiración hubiera desaparecido ???.   Eso es lo que me pasa  últimamente . Es como si hubiera perdido mi mojo.

Fue así como en busca de inspiración e ideas me encontré con Kimidori Blog, que tiene un reto mensual en el cual me decidí a participar,  creo que esto puede ser una excelente oportunidad para salir de mi zona de confort  y encontrar inspiración.   Este es uno de los muchos blogs que te dan la oportunidad de participar en sus retos.  SI tu  estas en la misma situación  de verdad te recomiendo hacer una búsqueda a través de diferentes blogs, créeme hay mucho talento escondido en  las galerías de estos blogs que te pueden ayudar a inspirarte.  Este es el enlace para Kimidori Blog  y su tienda en línea.

 El reto:

El unico requisito para el reto de este mes es un layout acerca de ti usando una foto tuya en la que te encante  cómo te vez,  puedes usar las técnicas y los materiales de tu elección.

                                       

It has never happened to you that you feel in the mood to do something but when you sit at your desk you realize that you do not even  know where to start as if suddenly all your inspiration had disappeared???    This is me as off late,  It is as if my mojo had vanished.

That is how looking for inspiration and ideas I came across with Kimidori Blog which has  a monthly challenge.  So  I decided to participate I think this can be an a  excellent opportunity to get me out of my comfort zone, and get inspire.  This is one of many blogs that get you the chance to participate in their challenges.  So if your feeling like me I’ll really recommend you to do a search through  different blogs,  believe me there is so much hidden talent in many of the galleries of these blogs that will help you to get inspire. This is the link for Kimidori Blog and their awesome online store.

The challenge:

The prompt for this month challenge is to do a all about you layout, using a pic of you in which you totally love how you look, the techniques and materials are up to you.

 Layout

Actualmente estoy en la tendencia de rosas, aquas y dorados, me encanta los fondos en color  blanco, creo que es el lienzo perfecto para cualquier layout.

I am currently in trend of pinks, teals and golden, I love white backgrounds I think is the perfect canvas for any layout.

Empecé aplicando yeso y acuarelas en tonos de rosa. Para añadir un toque personal hice la constelación de mi signo del zodiaco que es Libra.  Con brads negros en forma de estrella marque los puntos y luego se enlace con hilo dorado.  “Hoy es el dia” es una frase que realmente me motiva.

I started by applying gesso and watercolor in pinks. To add a personal touch I did the constellation of my zodiac sign which is Libra. with star-shaped brads in black I mark the points  and then joined with golden thread. “Today is the Day” is a quote that really inspires me.

Coci unborde con papel de color gris con  estrellas negras. Me gusta mucho este efecto  pienso que añade mas dimensión.

I stitch   gray paper with black star to add a border I really like this effect I thinks adds a dimension .

.

Salpique con  tinta china y agregue algunos enamel dots en color aqua y dorado .

some splattered with Indian  ink enamel dots in gold and teal.

Utilice algunos Heidi Swapp, de su colección Minc, y pinte algunas chapas de madera de Studio Calico.

Deseame Suerte

XOXO Paola

For embellishments I use some  Heidi Swapp, from her  Minc foil collection,  I paint some wood veneers from Studio Calico.

 

Wish me Luck

XOXO Paola

 

Advertisements

Scrapbook & Fashion

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

¡Hola! Como ya te había contado, una de las cosas que quería hacer este 2015, era utilizar todo mi material de Scrapbook que tengo acumulado.  Así que después de mucho pensarlo y posponerlo finalmente llegó el día en qué me decidí a organizar mi area de Scrap.  Aún sigo en el proceso y creéme que no ha sido nada fácil.
Vaciando cajones comencé a sentirme abrumada, con sentimientos encontrados  y un tanto culpable.  El ver mi dinero e ideas acumulados en montones, completamente en “Stand by” me hizo pensar y analizar.  Primero pensé en donar todo el material que no utilizo, y aunque creo que es una buena opción no me pareció la mejor solución, al menos no para mí.  Ya que yo no quiero deshacerme de cosas, para ir y comprar más.  Asi que me puse a organizar todo y en una hoja de papel fui anotando lo que hiba recordando del porqué y paraqué había comprado cada cosa, y me di cuenta que el 60% de las cosas que tengo las he comprado sin ningún propósito en especifico.

Organizar mi área de Scrap ha sido cómo organizar mi closet.  Mientras lo hacía comencé a ver todas las similitudes entre Moda y Scrapbook, y aunque no soy experta en ninguna de las dos, creo que Moda es algo con lo que lidiamos todo los días en cambio Scrapbook es algo nuevo para muchas. Por eso decidí comenzar esta sección semanal que espero te guste, pero sobre todo que te ayude e inspire a crear.

XOXO

Paola

Hi! As I had told you in my 2015 PL post, one of the things that I wanted to do,  was to use all the  Scrapbook  material I have accumulated.  So,  after much thought and long postpone,  the day finally arrived…  And I’m now organizing my ​​Scrap area.  I’m still in the process and believe me it has not been easy.
When I was e
mptying drawers I began to feel overwhelmed,  with mix feelings and somewhat guilty.   Seeing my money and ideas accumulated in piles,  completely in “Stand by” made me think and analyze.   At first I thought to donate all the stuff  that I don’t use,  but although I think it is a good idea did not seem to be the best solution,  at least not for me, since I do not want to get rid of things,  to  go and buy more.   So I started to organize everything and in a piece of paper I was writing down what I was remembering about why and what for I bought each thing, and was as I realized that 60% of the things that I have, I’ve bought without a specific purpose.

Organize my Scrap area it has been like organize my closet.   As I did I began to see all the similarities between fashion and Scrapbook, and although I am not an expert in either, I think fashion is something we deal with every day instead Scrapbook is something new to many. So I decided to start this weekly column I hope you like, but above all to help you create and inspire.

XOXO

Paola.